Gov. Jared Polis’ threat to veto a major climate bill seems to counter his own goals, leaving advocates and lawmakers unsure of what he wants out of a compromise.