Will Illinois’ newly approved environmental justice commission add to efforts to clean up Chicago’s coal-fired power plants? Activists are taking a wait-and-see approach.