Following an unprecedented public hearing, regulators largely agreed with critics’ assessment that the utility could be doing more with the money it has.