The state’s electric vehicle rebates were increased for lower-income residents last year, but participation has been limited, in part because recipients have had to apply for the incentive after purchasing a vehicle.