As transit agencies take steps to cut emissions despite limited budgets, U.S. Sen. Sherrod Brown of Ohio has co-authored a $73 billion federal proposal aimed at electrifying the nation’s transit fleets by 2035.