A proposal in the General Assembly would exempt one company’s product from rules on using oil and gas wastewater for de-icing or dust suppression. Even if it fails, advocates say existing rules are already too lax.