As it retires a coal-fired power plant, CenterPoint Energy is pushing to build a smaller gas plant than one that was rejected two years ago by Indiana regulators. Consumer and environmental groups still say it’s unnecessary.