A decision by state regulators last month was a setback for renewable natural gas, but environmental advocates say it left the door open for future attempts to promote captured methane as a climate solution, despite its drawbacks.