Technology no longer requires utilities to dispatch a service worker to shut off a customer’s power. Consumer advocates, though, say regulators should still require an in-person visit before companies turn off electricity.