Utility watchdogs and ethics experts said a utility foundation’s donation last year to a Highland Park church creates the appearance of a conflict of interest for a pastor recently named to a utility consumer protection board.