Extreme heat is a growing public health threat in the Midwest, and researchers and communities are trying to better understand how urban hot spots put certain neighborhoods at disproportionately higher risk.