Inconsistent and missing data, as well as loopholes that allow some fatalities to go unreported, make the offshore drilling industry appear safer than it really is.