On the edge of the Salton Sea, state officials and investors are seeking to turn brine into ‘white gold’ that can power electric cars. But will this help solve the Imperial Valley’s troubles — or add to them?