Some cities are banding together in a new coalition that will help buy cleaner power for members, while others seek out expertise from energy brokers promising more local control.